TRADITION ET MODERNITE

15 jours
du 7 au 21 octobre 2018 / du 14 au 28 octobre 2018
avec une guide francophone
petit groupe de minimum 6 personnes maximum 12 personnes 

 

Le Japon marie tradition et modernité ; c’est un pays, héritier d’une histoire riche et complexe, qui se traduit par une culture originale et intéressante à plus d’un titre.

Les villes sont résolument modernes et ouvertes sur le monde. Elles offrent aussi des jardins et des temples d’une grande beauté ; ce sont des espaces de calme et de sérénité. L’art du jardin japonais tient à ce qu’on appelle le Niwaki (niwa jardin et ki arbre) « l’arbre du jardin », c’est-à-dire à une manière particulière, inspirée du bouddhisme zen japonais, de tailler les arbres afin de mettre en évidence leur esthétique et de favoriser la méditation.

Le Japon connaît une grande variété de paysages. Les auberges traditionnelles appelées ryokans sont fort agréables. Après une marche dans la campagne ou en forêt, elles offrent un cadre harmonieux et reposant. Leurs bains (ofuro) sont propices à la détente ; leur cuisine est soignée et savoureuse.

Tout cela pour dire que le Japon est intéressant à visiter tant pour son héritage monumental – de nombreux sites sont classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO – que pour son architecture moderne et innovante. Sans compter bien sûr la nature et ses multiples espèces végétales indigènes (pins noirs, rouges, cèdres , etc.) qui lui confèrent une grande originalité.

Text: Simone Forster / TS Perret
1er jour : départ de Genève
2ème, 3ème et 4ème jour : Tokyo

Tokyo est une cité fascinante dont on ne se lasse pas de découvrir les multiples facettes. Pour véritablement y goûter, il faut y passer quelques jours. La ville compte 14 millions d’habitants. Elle est fourmillante de vie avec ses nombreux quartiers qui tous ont leur identité : quartier des artistes, des affaires, des musées et des parcs, du shopping branché, etc.

Visite du marché de Tsukiji sur la baie de Tokyo. Fondé en 1935, ce marché de poissons est le plus grand du monde.

Nous rendons au lac Kawaguchi au pied de Mont Fuji s’il fait beau.  En cas de mauvais temps, nous visitons Tokyo.

5 ème et 6 ème jour : Tomonoura
Tomonoura, donnant sur la mer intérieure de Seto, est une ville portuaire historique, appelée à l’époque ‘la ville qui attend les marrées’. Des samouraïs, des commerçants, des pêcheurs y passaient quelques jours en attendant les marrées idéales pour naviguer. De nos jours, Tomonoura est connu par le film d’animation ‘Ponyo sur la falaise’ de Hayao Miyazaki.

Nous passerons la nuit dans un hébergement style ryokan  près de la mer intérieure de Seto, et pourrez y déguster le repas du soir typiquement japonais.

7 ème jour: l’île de Miyajima
Un ferry relie l’île depuis le port de Hiroshima. La traversée offre des vues paradisiaques  sur le parc national du Setonaikai et sur de petites îles couvertes de verdure. Dès que le bateau s’approche des côtes, apparaît le célèbre portique rouge vermillon (O torii) de bois de camphrier. Ses lignes épurées évoquent un idéogramme en trois dimensions. Ce portail, dont les pieds sont dans l’eau à marée haute, marque l’entrée du sanctuaire d’Itsukushima-jinja, un lieu sacré du shintoïsme, sis dans une petite baie. A Miyajima, comme à Nara, les cerfs Shika se promènent partout en liberté.

Des sentiers bien aménagés conduisent aux temples bouddhiques et sanctuaires shinto ; ils sillonnent les épaisses forêts de cèdres, de pins, d’érables et de camélias du mont Misen (590 m) qui domine la ville.  L’île, d’une beauté saisissante, est un lieu sacré  où cohabitent les hommes et les divinités. Elle est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

8 ème jour : Hiroshima

Le  6 août 1945, l’explosion d’une bombe atomique au-dessus d’Hiroshima précipite la fin de la Seconde guerre mondiale. Le centre de la ville est détruit à l’exception d’un bâtiment situé sous l’hypocentre de l’explosion : le hall de la promotion des industries, construit en 1914. Ce squelette architectural est devenu le Mémorial de la Paix  ou Dôme de Genbaku. Resté tel qu’il était après l’explosion, il est classé au Patrimoine culturel de l’UNESCO. Le musée du Mémorial de la Paix, inauguré en 1955, sobre et d’une muséographie tout en retenue  témoigne de l’horreur de l’arme atomique.

Hiroshima a repris vie aujourd’hui. Il demeure de cette tragédie, un sentiment de complicité historique et un esprit d’entraide.

9 ème jour : Himeji
Le château de Himeji dit du Héron blanc est l’expression parfaite de l’architecture des châteaux médiévaux japonais du début du XVIIe siècle. Classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, il associe avec bonheur, esthétique et rôle traditionnel défensif. Il compte 82 bâtiments : donjon, remparts, entrepôts, portes, tourelles, etc. Véritable archétype du château japonais, il apparaît dans de nombreux films dont Kagemusha (1980) et Ran (1985) d’Akira Kurosawa. Après cinq ans d’importants travaux de réfection, il est ouvert au public depuis mars 2015.
10 ème, 11 ème jour : Kyoto
Kyoto, capitale impériale de 794 jusqu’à la restauration Meiji en 1868, est sans conteste le centre historique et culturel du Japon. Elle est d’une richesse fabuleuse : 1600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shinto, des jardins zen, d’innombrables sites classés au Patrimoine mondial de l’humanité.  Tant de richesses font parfois oublier toute l’importance de prendre son temps afin de s’imprégner de la beauté des lieux. Kyoto est une ville de culture, une ville universitaire, une ville de spécialistes de tous genres. Et Nicolas Bouvier de citer un adage d’usage à Kyoto qui témoigne d’une bonne dose d’autodérision : « jette une pierre au hasard, tu blesses un professeur ! » ( Bouvier : Chronique japonaise, Petite Bibliothèque Payot 1991 p 170).
12 ème et 13 ème jour : Koyasan
Koyasan, située au sommet d’une montagne sacrée sur la péninsule de Kii, est la plus grande cité monastique du Japon ; ses origines remontent au IXe siècle. Classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004, elle est un site qui attire de nombreux pèlerins. Aujourd’hui encore plus de la moitié des habitants de Koya-san sont des moines qui pratiquent un bouddhisme ésotérique proche des rituels tantriques indiens. Cette école particulière du bouddhisme appelée Shingon a été introduite par le moine moine Kûkai (774-835) après son retour de Chine. Le musée des trésors Reihôkan est riche de statues, de dessins, de peintures bouddhiques, etc. D’anciens temples bouddhiques proposent de confortables chambres de style japonais (shukubo).
14 ème jour : Nara
Nara, ancienne capitale du Japon au XVIIIe siècle, est riche de monuments historiques dont certains sont inscrits, depuis 1998, au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Pagodes, temples et innombrables lanternes sont disséminés dans un très grand parc où errent en liberté les cerfs Shika (Cervus nippon), lesquels ont une signification particulière dans le shintoïsme. Nara compte sept temples bouddhiques. Le Todai-ji, du VIIIe siècle, est saisissant ;  connu pour être la plus grande construction en bois du monde, il renferme une immense statue en bronze du Bouddha assis.
15 ème jour: Départ Tokyo, Osaka ou Nagoya pour Genève.
Votre guide vous accompagne jusqu’à l’aéroport au Japon.
YUZU Voyages  se réserve le droit de modifier l’ordre des itinéraires s’il s’avère difficile de trouver  des lieux d’hébergement.
15 jours

Prix indicatif

Chf 6700 avec un guide francophone (Minimum 6, maximum 12 personnes)

Le prix comprend 

-Chambre double en hôtels, ryokan ou monastère au Koyasan, sélectionnés par nos soins

-Petits-déjeuners tous les jours et deux repas du soir dans un ryokan traditionnel et dans le monastère

-Japan Rail Pass de 14 jours

-Voyage et transports sur place

-Guide francophone

-Transport du bagage

A prévoir :

-Dépenses personnelles

-Repas non compris

-Assurance voyage (annulation / rapatriement et bagages)

Intéressés ?

Si vous êtes intéressé, veuillez, je vous prie, prendre contact avec moi afin de discuter de vos attentes et d’établir un projet de voyage.